German voice of the ManBastian Sierich
German voice of JohnEdwin Gellner
Latin American Spanish voice of MaddieConstanza Faraggi
Latin American Spanish voice of the ManPablo Gandolfo
Latin American Spanish voice of JohnPedro Ruiz
Latin American Spanish voice of SarahMara Brenner
Latin American Spanish voice of MaxLourdes Cetrangolo
Latin American Spanish dubbing directorLeonardo Goldberg
Latin American Spanish translatorDrusila Piovera
Latin American Spanish dubbing mixerJosé Barrero
Spanish voice of MaddieEsther Solans
Spanish voice of SarahAnna Pallejá
Spanish voice of the ManJosé Luis Mediavilla
Spanish voice of JohnJosé Posada
Spanish voice of MaxRoser Vilches
Spanish dubbing directorJavier Roldán
Spanish translatorPaula Mariani
Spanish dubbing mixerAbel Falgás
French art direction of dubbingMyrtille Bakouche
French voice of MaddieMarine Tuja
French voice of SarahDelphine Braillon
French voice of JohnGuillaume Orsat
French voice of the ManDamien Ferret
French dubbing adaptationRégis Ecosse
French dubbing recordingLaurent Dupaumier
French dubbing mixingAlice Desseauve, Jonathan Leriche
Italian voice of MaddieTatiana Dessi
Italian voice of SarahEmanuela D'Amico
Italian voice of MaxVirginia Brunetti
Italian voice of the ManDavide Chevakier
Italian voice of JohnGiuliano Bonetto
Italian dubbing dialogueDaniele Barcaroli
Italian dubbing directionMarina Allegrini
Italian dubbing mixerFabio Pieri
Japanese dubbing directorWolflamb
Japanese dubbing mixerShigeharu Yokoya
Japanese voice of the ManHiroshi Tsuchida
Japanese voice of MaddieRyoko Gi
Japanese voice of JohnIsamu Yusen
Japanese voice of SarahEmi Sagara
Japanese voice of MaxSayaka
Brazilian Portuguese dubbing directionLuiz Laffey
Brazilian Portuguese translationBruno Tapajós
Brazilian Portuguese dubbing mixingFelipe Forato
Brazilian Portuguese voice of MaddieLeticia Quinto
Brazilian Portuguese voice of the ManAlfredo Rollo
Brazilian Portuguese voice of JohnNestor Chiesse
Brazilian Portuguese voice of SarahEleonora Prado
Brazilian Portuguese additional voicesTatiane Keplemair, Valvênio Martins