2006 · 2 h 5 min · Canada, Japan, France

Silent Hill

FantasyPsychological horror fictionMonster

Directed by Christophe GansPhotographed by Dan LaustsenMusic by Akira Yamaoka, Jeff Danna

Shot on

50: cast
611: crew
150: frames
3: places

Cast 50

Radha MitchellRose Da Silva

Sean BeanChristopher Da Silva

Laurie HoldenCybil Bennett

Deborah Kara UngerDahlia Gillespie

Kim CoatesL'officier Thomas Gucci

Tanya AllenAnna

Alice KrigeChristabella

Jodelle FerlandSharon/Alessa

Colleen Williams

Colleen WilliamsL'archiviste

Ron GabrielLe vieux mécanicien

Eve CrawfordSœur Margaret

Derek RitschelLe jeune officier de police

Amanda HiebertL'employée de la station-service

Nicky GuadagniLa mère d'Anna

Maxine Dumont

Maxine DumontL'assistante de Christabella

Chris BrittonAdam

Stephen R. HartLes anciens

Simon Richards

Simon RichardsLes anciens

Ian White

Ian WhiteLes anciens

Elizabeth HarpurLes femmes dans l'église

Janet LandLes femmes dans l'église

Florence MacGregor

Florence MacGregorLes femmes dans l'église

Lynn Woodman

Lynn WoodmanLes femmes dans l'église

Hannah FlemingLes écolières

Holly Makarchuk

Holly MakarchukLes écolières

Tatiana Haas

Tatiana HaasLes écolières

Roberto CampanellaPyramide Rouge/le Concierge/Colin

Michael Cota

Michael CotaL'Homme-tronc

Yvonne Ng

Yvonne NgL'Enfant Gris

Lorry AyersAlessa adulte

Emily LinehamL'Infirmière Rouge

Donna Milburn

Donna MilburnL'Infirmière au scalpel

Nadia Barosso

Nadia BarossoLes Infirmières

Noelle Boggio

Noelle BoggioLes Infirmières

Victoria Boland

Victoria BolandLes Infirmières

Rhoslynne BugayLes Infirmières

Alicia Bundy

Alicia BundyLes Infirmières

Carrie Clayton

Carrie ClaytonLes Infirmières

Rachel Crowther

Rachel CrowtherLes Infirmières

Zsuzzana Cseh

Zsuzzana CsehLes Infirmières

Judit Kovacs

Judit KovacsLes Infirmières

Stephanie Lauder

Stephanie LauderLes Infirmières

Chantelle Leonardo

Chantelle LeonardoLes Infirmières

Onika Nduke

Onika NdukeLes Infirmières

Kat Olsen

Kat OlsenLes Infirmières

Melissa PantonLes Infirmières

Sylwia Pluta

Sylwia PlutaLes Infirmières

Lisa Shaw

Lisa ShawLes Infirmières

Tamara Smeaton

Tamara SmeatonLes Infirmières

Nicole-Ann St. Hill

Nicole-Ann St. HillLes Infirmières

Made by

Writing

Thierry Segur

Music

Kevin Banks

Directing 11

Réalisé parChristophe Gans

1er assistant réalisateurPierre Henry, Alan Goluboff, Andrew Shea

2e assistant réalisateurSimon Board, Catherine Gourdier, Sara Campbell

3e assistant réalisateurMike Peleshok, Joel Hay

Assistant réalisateur stagiaireBeau Ferris

RéalisateurBill Gereghty

Writing 1

Écrit parRoger Avary

Producing 5

ProducerSamuel Hadida, Don Carmody

Executive producerAndrew Mason, Victor Hadida, Akira Yamaoka

Camera 21

Directeur de la photographieDan Laustsen, Peter Benison

Cadreurs caméra ADaniele Massaccesi, Martin Hume

1er assistant caméra AG. Christopher Raucamp

2e assistante caméra ANicole Blanchard, Caroline Campbell

Chargement caméra AMichael Blatchford

Cadreur caméra BFrançois Daignault

Lighting and grip 37

Chef machinisteMonty Montgomerie, Dave Stretch Pamplin, Dave "Stretch" Pamplin, Paul Sweeney

Assistant chef machinisteMichael Burak, Ron Schroeder

Machiniste dollyThomas Care, Dan Narduzzi

MachinistesGary Bower, Steve Cocks, Derek Parkes, Paul Sweeney

Chef électricienBryan Forde, Christopher Takacs, Sean Skarupa

Assistant chef électricienSam Bojin, Kevin Richter

Art 105

Chef décoratriceCarol Spier

StoryboardThierry Segur

Chef machiniste décorsDon Irvine

Assistant chef machiniste décorsRobert Orzechowski

Machinistes décorsMartin Stock, Peter Schalakowskyj, Tim Sauder

Chef électricien décorsDave Bouskill

Assistant chef électricien décorsMarek Krawczyk

Electriciens décorsGreg Haddow, Bob Fayle

EnsemblierPeter Nicolakakos

Ensemblière adjointeDanielle Fleury

Assistant ensemblierKevin Haeberlin, George Venckus, Sean Flannery

2e assistant ensemblierGeorge Venckus

Décorateur de plateauBrenton Brown, Colin Adams, Patton Nam

ApprovisionnementGina Hamilton

Chef accessoiristeChristopher Geggie, Kevin Lise

Assistant chef accessoiristeBrian Patrick

Assistant accessoiresMalcom Gibson

Chef paysagisteJim Peters

Assistant paysagisteWalter Woloschuk

Paysagiste de plateauBarbara Wallace

Directeurs artistiquesElinor Rose Galbraith, James McAteer

DécorateursMichael Madden, Grant Van Der Slagt

1ers assistants directeurs artistiquesJae Pak, Vladislav Federov

2e assistant directeurs artistiquesBrad Milburn

Coordinateur département décorationDusty Reeves

ApprentieItsuko Kurono

IllustrateursBartol Rendulic, Robert McCallum

Chef peintre décorsJohn Bannister

Chef peintreTim Campbell

Assistant chef peintreLuke Gibson

Assistante peintureJanet Cormack

Peintre de plateauBrad Francis

PeintresPatricia Chard, Noel Doyle, John Flynn, Darryl Hoskins, Judy Kuntz, Evan Levy, Halina Lewandowski, O'Tucky MacLean, Leslie McCullagh, Ian McEune, Victor Muscat, James O'Meara, Douglas Rennie, Paul Schofield, Charles Sharun, Jay Sonderer

Coordinateur de constructionJoe Curtain

Chef charpentierPaul Jefferson

1er assistant chef charpentierRichard McStay

2e assistant chef charpentierKevin Curtain

Chef charpentier - OshawaMichael Butt

Chef charpentier - BrantfordRick Marshall

Chef charpentier - Irwin ToysFlavian Bulfon

Audit constructionRobert Steiner

Equipe constructionNeil Crawford, Scott Howes

CharpentiersChristian Arizaga, Shawn Baron, Daniel William Brown, Warren Bullock, Brian Clancy, Marlene Chapelle, Attilio Cimini, Bob Clause, Lowell Doyle, Joe Fraser, Gord Haldane, Paul Hannigan, Greg Heard, Jacques Lamarre, Kevin Lampkin, Sabri Lariani, Alois Ledinek, Greg Lennox, Brian Lumley, Allan MacIsaac, Craig McLaughlan, Denis Perrier, Paul Rapati, John Redekop, Fred Seeman, Colin Shaw, Doug St. Aubin, Mathew Stinson, Shane Wanstall, Russell Whiteman, Mike Zingrone

Peintre additionnelNorm Kelner

Assistant régieBYRON McKIM

Restauration d'appointElaine Hughes

2e assistante directeur artistiqueJENNY MacDONALD

Costume 12

Chef costumièreWendy Partridge

Assistante création des costumesAnn Henshaw

ApprovisionnementLeonie Reid

TailleurNancy Da Silva

Mise à plat des modèlesJai Chong

CouturièresMaria Belpario, Tania Etienne, Ritta Koleva, Nadia Ongaro

Makeup and hair 24

Chef maquilleurPaul Pattison

Chef coiffeuseKarola Dirberger

MaquilleusesAkiko Wilson, Rose-Mary Holosko

Assistants coiffeursSondra Treilhard, Vincent Sullivan

Chefs coiffeusesCarol Hartwick, Linda Montgomerie

Chef maquilleuseDeborah E. Williams

Special effects 10

Création et supervision des créaturesPatrick Tatopoulos

Chorégraphie des créaturesRoberto Campanella

Responsables effetsDavid Gauthier, Jim McGillivary

Technicien mise en placeStephen Wallace

Techniciens effets spéciauxUmberto Larizza, Sam Mujkanovic, Jim Reischl

Responsable effets spéciauxPeter Sissakis

Visual effects 186

Scan effets visuels/EnregistrementNick Paulozza, Trevor Lewis

Trucages optiques numériquesChris MacKenzie, Motassem Younes

Visual effects producerHolly Radcliffe, Aurélia Abate

Visual effects editor and creationJean Xavier Hasson

Assistant visual effects editorSue Len Quon

Visual effects data supervisorSean Nowlan

Associate visual effects producerEric J. Robertson

Visual effects coordinatorLynda McKenzie, Charlotte Raffi

Computer graphics artistKevan Byrne

Visual effects supervisorStéphane Ceretti, Bret Culp, Kyle Menzies

Computer graphics supervisorNicolas Chevallier, Lisa Carr-Harris, Maria A. Gordon, Joe Raasch, Mark Thomas-Stubbs

Sequence supervisorsFlorent Andorra, Olivier Cauwet, Laurens Ehrmann, Stéphane Nazé

Computer graphics artistsNicolas Bernard, Florent Cadel, Antoine Carlon, Robin Deledicque, Jean François d'Izarny, Nadia Essid, Mikael Genachte-Lebail, Noël Hocquet, Yann Lagoutte, David Lebrun, Loris Pailler, Laurent Panissier, Xavier-Loic Pérol, Ekkarat Rodthong, Jessica Sèraphim, Baptiste Sola, Mathilde Tollec, Daniel Abramovich, Paul Arion, Michael Becki, Insung Choi, Ovidiu Cinazan, Aurelian Ciobota, Josh Clark, David Coulter, Tony Cybulski, Paul Deoliveira, Theo Diamantis, Di He, Matthew Horner, Brian Howald, Ashraf Kotaal, Daniel Lee, Edward Lee, Tina McGill, Roubina Messerkhanian, Gary O'Brien, Rick Smith, Jay Stanners, Claude Theriault, Tim M. Townsend

Flame artistJonathan Lagache

Software developmentRyusuke Villemin, Xavier Bec, Christophe Verspieren

Visual effects for transformations, visions of hell, barbed wire and church scenePierre Buffin

Développement logicielRyusuke Villemin, Xavier Bec, Christophe Verspieren

Productrice effets visuelsAurélia Abate, Fiona Campbell Westgate

Coordinatrice effets visuelsCharlotte Raffi, Tara Tucker-Matheson

Superviseurs effets visuelsBret Culp, Kyle Menzies

Superviseurs infographieLisa Carr-Harris, Maria A Gordon, Joe Raasch, Mark Thomas-Stubbs, Aaron Weintraub, Noel Hooper

InfographistesDaniel Abramovich, Paul Arion, Michael Becki, Insung Choi, Ovidiu Cinazan, Aurelian Ciobota, Josh Clark, David Coulter, Tony Cybulski, Paul Deoliveira, Theo Diamantis, Di He, Matthew Horner, Brian Howald, Ashraf Kotaal, Daniel Lee, Edward Lee, Tina McGill, Roubina Messerkhanian, Gary O'Brien, Rick Smith, Jay Stanners, Claude Theriault, Tim M. Townsend, Tracey Vaz, Alphonso Young, Rob Del Ciancio, Robert Greb, Michael Stewart, Fred Chu, Rob Del Cianco, Jared Barber, Melissa Best, Anne Kim, George Taylor, Mokko, Jean-Christophe Boué, Konstantin Hristozov, Marc Massicotte, Charles Richer

Artistes 3DJeff Bastedo, Ryan Crombie, Mahmoud Rahnama, Amir Shachar, Ji Hyung Sung, Paul Waggoner, David Willows, Patrik Witzmann, Haydn Masuda, Aaron Pozer, Michael Bielek

Directeurs de production effets visuelsSusan Reichert, Mario Antognetti, Josa Porter

Coordinateur effets visuelsBrendan Taylor, Dave Massicotte

Superviseur technique seniorColin Withers

Directeur technique senior simulation cafardsColin Hui

Animation 3DDaniel Mizuguchi, Pete Dydo, Elliot Mallon, Michael Mulock, Jeremy Dineen

Animation effetsKyle Yoneda

Artistes modèles/TexturesIan MacLeod, Matt Ralph

Mise en lumièreJason Edwardh, Ethan Lee

Directeur de productionDavid Singer

Assistant de productionLuke Groves

Producteur exécutif effets visuelsDennis Berardi

Superviseur effets visuelsLon Molnar, Mike Shand

Productrice associée effets visuelsPauline Burns

Superviseur 3DWayne Traudt

Artiste 3DSam Lee

InfographisteTim Warnock

Infographiste Digital FusionGreg Astles

Infographistes (Invisible Pictures)Lev Kolobov, Clancy Silver

Producteur effets visuelsNeii Williamson, Neil Williamson, Mark Halsall, Marc A. Rousseau

Credits without a role label (after Invisible Pictures)Lev Kolobov, Clancy Silver

Superviseur infographieNoel Hooper, Cristine Albers

Responsable effets visuelsChrista Tazzeo

Responsable Textures/TransparencesAllan Walker

Responsables infographieKert Gardner, Jason Booth

Artistes concepts/Transparences numériquesMeinert Hansen, Mathieu Raynault

Assistant transparences numériquesNicolas Cloutier

Artistes infographieLouis Desrochers, Danny Lévesque, Jean-Pierre Riverin

Superviseur images de synthèseAlain Lachance

Additional visual effectsCharles Richer

Stunts 25

Coordinateur des cascadesSteve Lucescu

CascadeursMarco Bianco, Shane Cardwell, Dean Copkov, Maxine Dumont, Tig Fong, Plato Fountidakis, Brian Jagersky, Ciara Jones, Dana Jones, Brian Kaulback, Kym Kristalie, Danny Lima, Patrick Mar, John MacDonald, Dwayne McLean, Chris McGuire, Allissa Ourakova, Ed Queffelec, Vanessa Reid, Jennifer Ricci, Todd William Schroeder, Shanya Seagal, Alicia Turner, Jennifer Vey

Sound 43

Ingénieur du son plateauDavid Lee, Michael Lacroix

PerchmanDenis Bellingham, Daryll Purdy

Assistant sonJason McFarling

Ingénieur du sonNicolas Becker

Superviseur montage effets sonoresJane Tattersall

Superviseur montage dialogues/ADRDavid McCallum

Music 3

MusiqueJeff Danna

Monteur musiqueKevin Banks, M.P.S.E.

Music editorKevin Banks

Editing 4

Chef monteurSebastien Prangere

Montage additionnelDavid Wu

1er assistant monteurDenis Bedlow

Montage négatifTom Mayclim

Post-production 12

Directeur de postproductionGregor Hutchison

Coordinatrice de postproductionLorraine Samuel

Assistant postproductionPaul Riikonen

Comptabilité postproductionKat Madhu, Madeleine Wazana, Catherine Currie

Coloriste étalonnage numériqueChris Wallace

Producteur étalonnage numériqueNick Iannelli

Casting 7

Distribution des rôlesDeirdre Bowen

Assistante directrice de castingAgnieszka Poninska

Associé au castingChristopher Richards

Casting figurationJane Rogers

Assistants castingMisha Skoric, Jodi A. Tario, Jennifer Dyer

Production 87

Directrice de productionDeb Le Faive, Lynn Mallay, Lisa Gilbert Thomas

Consultants à la productionLesley Krueger, Nicolas Boukhrief

ScripteSamantha Timmerman, Catherine Taylor, SHEONA McDONALD

Attachée de presse tournageCynthia Amsden

Photographe de plateauRafy

Cinéaste documentaireScott C. Clements

Assistante directrice de productionLisa Gilbert Thomas

Coordinateurs de productionMelissa Girotti, Andreas Hass

Assistante coordinatrice de productionClaire Smith, Jill Ordowich

Secrétaire de productionStephanie Holinski

Assistants de productionHeather Dahlstrom, James Burke, Shanya Dejcak

Assistants de Mr CarmodyClyde Wagner, Stacia Peters

Assistante de Mr HadidaGudrun Giddings

Assistante de Mr GansDONNA "CHIPMUNK" McCUSKER

Assistante du producteur françaisHarriet Spalding

Comptable de productionBarbara Pecs

1ère assistante comptableSARAH MacINTOSH

1ère assistante comptable/Gestion des salairesNadia Carnevale

Répétiteur dialoguesJohn Nelles

Assistantes comptablesStephanie Stonley, Kyla McFeat, Rose-Marie Konyari

Assistant régisseurDrazen Baric, Roger Lumyoung

Assistant régisseur de plateauRonald Tailleur

Assistant de production régieAnthony Pace

ApprovisionnementLisa Pacitto

Dressage animauxRick Parker

ArmurierCharlie Taylor

Infirmier de plateauDennis Doyle

PréceptriceAnne Wilkinson

Chef des transportsRobert Smith, Michael Gaborie

Chef chauffeurRon Coles, Robert Davis

Chef chauffeur adjointMichael Billard

Responsable restauration d'appointSean Longley

ServiceNatalie Ott

Superviseurs de plateauAlexia Klysh, Wayne Godfrey

Superviseur camionMonica Weir

Responsable véhicules prise de vuesJack Logan

1er assistant réalisateurAlan Goluboff, Andrew Shea

2e assistant réalisateurCatherine Gourdier, Sara Campbell

3e assistant réalisateurCraig Newman, Joel Hay

Coordinatrice de productionAlice Wickwire Foster, Lori Pumputis

Assistante de productionBarbara McCullam

Assistant régieByron McKim

Assistant de production tournageDavid Franklin

Chef des transports adjointRobert Thomas

Responsable véhicules actionSHAWN McGEE

Directeur de projet LTCGerard Dassonville

Directeur de productionDavid Singer

Assistant de productionLuke Groves

Finances Davis FilmsOlivier Fadda

Comptabilité Davis FilmsChantal Lefevre

Juridique Davis FilmsCyril Burkel

Coordination Davis FilmsLarissa Voloshin

Assistante juridiqueSubrena Persant

Legal counsel (Canada)Steven Lewis, Bob Tarantino

Legal counsel (France)Sue Bodine, Alison S. Cohen, Joshua M. Sandler

Finance advice (France)Bruce Lilliston, B.J. Miller

Garantie de bonne finKurt Woolner, Dave Bennett, Gregory Trattner, Paula Schmit

ThanksDavid Hadida, Angel, Mimi

Locations 3

Régisseur d'extérieursJonathan Matthews

RepéragesBeth Boigon, Brad Gratkowski

Other 14

Chorégraphie des créaturesRoberto Campanella

Répétiteur dialoguesJohn Nelles

Création générique et séquence flashbackKook Ewo

Conseil juridique CanadaSteven Lewis, Bob Tarantino

Assistante juridiqueSubrena Persant

Conseils juridique FranceSue Bodine, Alison S. Cohen, Joshua M. Sandler

Later restoration 1

Restauration d'appointElaine Hughes

Companies

In association withKonami

Production companyDavis Films

Special effects on setLaird McMurray Film Services

CateringDavids'

Catering on locationCapers

CateringStar Grazing

Etalonnage numériqueDELUXE EFILM TORONTO

Montage négatifEXACT CUT

Créatures créées chezPATRICK TATOPOULOS DESIGNS

Laboratoire film/Postproduction imageLTC, Paris

Etalonnage numériqueLTC, Paris

Transferts pellicule et vidéoScanlab, Paris

Transfert son optiqueDubbing Bros, Paris

Bruitages enregistrés chezFootsteps Post-Production

Bruitages enregistrés chezSound Inc.

Enregistrement et mixage postsynchroDubbing Bros, Paris

Mixé chezDeluxe Toronto

Musique enregistrée et mixée chezMetalworks Studios, Toronto

Sound effects recordingFootsteps Post-Production

Sound effects recordingSound Inc.

Dialogue recording and post-synchronization mixingDubbing Bros, Paris

MixingDeluxe Toronto

Music recording and mixingMetalworks Studios, Toronto

Visual effectsBUF Compagnie

Visual effectsC.O.R.E. Digital

Rendering software (mental ray)Mental Images GmbH & Co. KG, Berlin

Logiciel, images calculées avec mental rayBUF

Rendering software, mental rayMental Images GmbH & Co. KG. Berlin

Visual effectsMr. X Inc.

Visual effectsIntelligent Creatures

Visual effectsInvisible Pictures

Compositing, Digital FusionDigital Fusion

Visual effectsFrantic Films

Additional visual effectsOptix

Additional optical effectsFilm Effects Inc.

Legal counsel CanadaHeenan Blaikie, L.L.P.

Legal counsel FranceEpstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz & Weinstein, LLP

Finance and consulting FranceManifest International LLC

Camera equipmentPanavision France

LogisticsHeenan Blaikie, L.L.P.

Legal counsel (Canada)Heenan Blaikie, L.L.P.

Legal counsel (France)Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz & Weinstein, LLP

Finance advice (France)Manifest International LLC

Film stockKodak France

Audit and adviceJoe Iacono C.A.

Audit and adviceWeisbord Del Gaudio Iacono

Production financingNatexis Banques Populaires

Production financingHSBC Bank USA

Production financingUnion Bank of California

Production bankHSBC Bank Canada

Completion guaranteeFilm Finances

InsuranceB.F. Lorenzetti & Associates Inc.

Rights management and legal clearancesEntertainment Clearances Inc.

International advertisingDennis Davidson & Associates

LicensingKonami

Music publishing rightsPainted Desert Music Corp.

Cameras and lensesPanavision

Film stockKodak

LaboratoryDeluxe Laboratories

EquipmentWilliam F. White Limited

Digital processingScanlab

SoundDolby

SoundSony Dynamic Digital Sound

Music rights licensed fromKonami

Music publishingPainted Desert Music Corp.

Photographs supplied byErich Lessing / Scala / Art Resource, NY

Photographs supplied byGlenbow Museum

Where

Filmed atHamilton, Ontario

Filmed atBrantford, Ontario

Filmed atOntario, Canada

Songs

Waiting for You (SHF1)Mary Elizabeth McGlynn, Akira Yamaoka

Letter-From the Lost Days (SHF2)Mary Elizabeth McGlynn, Akira Yamaoka

Ring of FireJune Carter, Merle Kilgore, Johnny Cash

Lost Carol (SHF3)Akira Yamaoka

Tears of... (SHF5)Akira Yamaoka

You're Not Here (SHF4)Mary Elizabeth McGlynn, Akira Yamaoka

Theme of Laura (SHF6)Akira Yamaoka