Directed by Guillermo del ToroPhotographed by Guillermo NavarroMusic by Javier Navarrete
Shot on
8
cast
264
crew
150
frames
3
places
Cast 8
Marisa Paredes
Eduardo Noriega
Federico Luppi
Íñigo Garcés
Fernando Tielve
Irene VisedoConchita
José Manuel Lorenzo
Paco Maestre
Made by
Writing
Carlos Giménez
Music
Pedro Navarrete
Directing 10
DirecciónGuillermo del Toro
Ayudante de direcciónPedro Lazaga
2º ayudante de direcciónCovadonga R. Gamboa
ScriptYuyi Beringola
Auxiliar de direcciónLuisfer Machi, Jorge C. Dorado
Meritorios de direcciónChristopher Downs, Jesús Salcedo
2° ayudante de direcciónCovadonga R. Gamboa
Story boardCarlos Giménez
Writing 3
GuiónGuillermo del Toro, Antonio Trashorras, David Muñoz
Producing 4
Productor asociadoRosa Bosch, Michel Rubén
ProductoresAgustín Almodóvar, Bertha Navarro
Camera 21
Director de fotografíaGuillermo Navarro
Ayudante de cámara 1º unidadJosé Ramón Delgado
Ayudante de cámara 2° unidadDavid Domínguez
Auxiliar de cámara 1° unidadRaúl Manchado
Auxiliar de cámara 2° unidadRoberto Miguel
FotofijaMiguel Bracho
Técnico de videoSilvia Camacho
Meritorio de cámaraDavid Rengel
Jefes operadores cgiIñaki Gil, Segundo Casero
Operadores cgiGonzalo Carrión, Antonio Ubeda, Jesús Álvarez, Antonio Lado, Rodrigo Vega, Daniel Fernández Parra, Jon Uriarte, Raúl Batanero, Rene Chesta, Pablo Martin, David Fernández Girón
Lighting and grip 16
Jefe de eléctricosEnrique Bello
EléctricosJosé Alberto Arnal, Alberto Sánchez, Javier Aguado, José Luis Martínez, Antonio de Benito, José Manuel González, Marcelino San Eugenio, Fernando Beltrán, Oscar Aguado, Pablo Carrión, José Luis Molero, Raúl Rodríguez
Jefe de maquinistasCarlos Miguel
MaquinistasAntonio Martínez, Anselmo Villalba
Art 25
Director artísticoCésar Macarrón
Story boardCarlos Giménez
Ayudante de decoraciónTatiana Hernández
AmbientadoraMª del Pilar Revuelta, M° del Pilar Revuelta
Equipo efectos especialesArturo Balseiro, José Manuel Meneses, Shohei Terashita, Miguel "Mage" Rodríguez, Xavier Bastida, Sergio Sandoval, Noe Elías, Ismael Ferrer, Miguel "Mage" Rodriguez
Visual effects 42
Supervisor dfxAlfonso Nieto
Dirección de arte dfxCarmen Aguirre
Producción dfxÁlvaro Rodríguez, Noelia Gorrón, Silvia Torralba, Alvaro Rodríguez
Composición digitalHelmuth Barnert, Nacho Cepero, Manuel Delgado, Juan del Pozo, Gabriel Garrido, Carlos Matiella, Patricia Matiskei, Gonzalo Moure, Isidro Jiménez, Emilio Pérez, Carlos Trijueque, Raúl Sánchez
Avid dfxJuan Bosco, Alejandro Dupry
Escaner-filmadoJuanjo Carretero, Kike Jiménez
BackdraftDaniel de Madrid, Oscar Villalba
Jefes operadores cgiIñaki Gil, Segundo Casero
Jefe de producción cgiJavier Núñez
Operadores cgiGonzalo Carrión, Antonio Ubeda, Jesús Álvarez, Antonio Lado, Rodrigo Vega, Daniel Fernández Parra, Jon Uriarte, Raúl Batanero, Rene Chesta, Pablo Martín, David Fernández Girón
Composición cgiEduardo Díaz, Rosa Angel
Stunts 4
Coordinador de especialistasSergio Atanes
EspecialistasSalvador Martos, Silvia Carballo
Doble de acción santiAndreas Muñoz
Sound 14
SonidoMiguel Rejas
Diseño de sonidoSalvador Mayolas
Mezclador de sonidoRay Gillon
MicrofonistaJaime Fernández-Cid
Auxiliar de microfonistaDavid Rodríguez, David Rodriguez
Montador sonidoOriol Tarrago
Aux. de montaje sonidoManel López
Music mixingJosé Luis Crespo
Music mixing assistantRuben Suárez
Mixing technicianDiego Garrido
Sound effectsKiku Vidal
Sound effects assistantEdgar Vidal
Sound effects recording and editingIan Sasplugas
Music 14
MúsicaJavier Navarrete
Director orquestaMario Klemens
OboeMartin Hubsch, Martina Ciglerová, Martina Ciglerova
ConcertinoRadovan Sandera
PianistaJaroslava Eliášová
Mezclas musicalesJosé Luis Crespo
Ayudante músicoPedro Navarrete
Asistente mezclador músicasRubén Suárez
ConductorMario Klemens
ConcertmasterRadovan Sandera
PianistJaroslava Eliásová
Music assistantPedro Navarrete
Editing 4
MontajeLuis de la Madrid
Ayudantes de montajeAdoración G. Elipe, Bernat Vilaplana, Laura Montesinos
Post-production 4
Laboratory headGuillermo Peña
Negative cuttingFelisa Catalinas
Jefe de laboratorioGuillermo Peña
Corte negativoFelisa Catalinas
Casting 3
Directora de castingSara Bilbatua
Ayudante de castingMacarena Pombo
Auxiliar de castingCristina Perales
Production 46
Directora de producciónEsther García
Jefe de producciónToni Novella
Ayudante de producciónNicolás Tapia, Sergio Díaz
Ayudante tequila gangYuriria Montero
Auxiliar de producciónRafael Pajares
Meritorio de producciónConchita R. Araña
ScriptYuyi Beringola
RegidorAngel García Palmeiro
Asistencias rodajeTanja Wahlbeck
Jefa de oficinaLola García
AdministradorOscar Valero
Secretaria de producciónAdela Donamaria, Adela Donamaría
Jefa de prensaPaz Sufrategui
Cajera/pagadoraBeatriz Gordo
Secretaria productorAna Sanz
Ayudante de contabilidadRosa M° Serrano
Auxiliar administrativoEmma Matamoros
Ayte. producción cgiNike Alonso
Jefe de producción cgiJavier Núñez
Tutora niñosInés Mirurí
Tutora-enfermeraAntonia Sánchez
PeonesYvan Auradon, Alfonso Espinosa, Julio Enrique Valencia, Martin Ariza, Indalecio Romero, David Torres, Antonio Canalejas, José Luis López, Rosa Aznar, Jaime Sánchez, Arturo Revuelta, Alejandro Perezzan, Jesús Cámara, Manuel Antonio García, Jose Antonio García, Ivan Martinez, Francisco Javier Hornillos, Ismael Herrero, Maysun Cheikh Ali Mediavilla
Technical directionYolanda Cáceres, Alfonso Aguirre
Dirección técnicaYolanda Caceres, Alfonso Aguirre
Locations 1
LocalizacionesChus San Pascual
Other 25
Jefa de prensaPaz Sufrategui
FotofijaMiguel Bracho
ColaboradoresRosa Aguilera, Ana Iborra, Fernando Molina
Tutora niñosInés Miruri
Tutora-enfermeraAntonia Sánchez
Thanks toJuan Carlos Doadrio, Nicolás Díaz Chico, Paco Pimentel, Laura Esquivel, Alejandra Moreno Toscano, Jesús Salcedo
Nuestro agradecimiento aJuan Carlos Doadrio, Nicolas Díaz Chico, Paco Pimentel, Laura Esquivel, Alejandra Moreno Toscano, Jesús Salcedo, Angel Lamana, Alfonso Nieto, Carlos Martin, Delfin Prieto, Maysum Cheik Ali, Pedro Gómez Montes