Directing 4
Directed byRichard Donner
Assistant DirectorDavid Tomblin
Second Assistant DirectorSteve Lanning
Special Assistant to the DirectorJudy Friesen
Writing 1
Written byDavid Seltzer
Producing 3
Executive ProducerMace Neufeld
Produced byHarvey Bernhard
Associate ProducerCharles Orme
Camera 3
Director of PhotographyGilbert Taylor
Camera OperatorGerry Anstiss
StillsmanRobert Penn
Lighting and grip 1
Chief ElectricianRon Taberer
Art 4
Art Direction byCarmen Dillon
Set DresserTessa Davies
Construction ManagerReg Richards
Property MasterGeorge Ball
Costume 1
Wardrobe SupervisorG.W. Nicholls
Makeup and hair 2
Chief Make-upStuart Freeborn
HairdresserPat McDermott
Special effects 1
Special EffectsJohn Richardson
Stunts 2
Stunt CoordinatorAlf Joint
Stunt Co-ordinatorAlf Joint
Sound 3
Sound RecordistGordon Everett
Dubbing EditorLes Wiggins
Dubbing MixerDoug Turner
Music 1
Music byJerry Goldsmith
Editing 3
EditorStuart Baird
Dialogue EditorChris Lancaster
Assistant EditorChris Ridsdale
Casting 2
CastingGeorge Richardson, Maude Spector
Production 7
Production ManagerClaude Hudson
Assistant to the ProducerCarolee Danz
Assistant DirectorDavid Tomblin
Second Assistant DirectorSteve Lanning
ContinuityElaine Schreyeck
Construction ManagerReg Richards
Production Assistant/SecretaryJeanne Ferber
Locations 1
Location ManagerBernard Hanson
Dubbed versions 25
Spanish dubbing directorVicente Baño
Spanish translatorRamiro de Maeztu
Spanish voice of Robert ThornManuel Cano
Spanish voice of Kathy ThornPaloma Escola
Spanish voice of Keith JenningsLuis Porcar
Spanish voice of Sra. BaylockMiriam de Maeztu
Spanish voice of Padre BrennanJosé María Caffarel
Spanish voice of Padre SpilettoLuis Carrillo
Spanish voice of MonjeJoaquín Escola
Spanish voice of PsiquiatraVíctor Agramunt
Spanish voice of Dr. BeckerEstanis González
Spanish voice of PeriodistaJuan Antonio Gálvez
Spanish voice of SecretariaÁngela González
French adaptationMaria Signorini
Italian dubbing directorMario Maldesi
Italian voice of Robert ThornMassimo Foschi
Italian voice of Katherine ThornLivia Giampalmo
Italian voice of Keith JenningsRodolfo Traversa
Italian voice of Carl BugenhagenCorrado Gaipa
Italian voice of MonacoOreste Lionello
Italian voice of Tom, assistant to Robert ThornVittorio Congia
Italian voice of Lo PsichiatraPietro Biondi
Italian voice of Dott. BeckerGianni Bonagura
Polish text read byAnna Łubiarz, Jacek Sobieszczański
Other 4
Religious Advisers to the ProducersRobert Munger, Rev. Don Williams Ph.D
Dogs Owned and Trained byBen Woodgate, Joan Woodgate