Directing 5
Written and directed byAlejandro Amenábar
1st assistant directorJavier Chinchilla
2nd assistant directorGuillermo Escribano
2nd 2nd assistant directorLuis Casacuberta
3rd assistant directorCarlos Santana
2001 · 1 h 44 min · Spain, United States, France
The Others
Mystery
Directed by Alejandro AmenábarPhotographed by Javier AguirresarobeMusic by Alejandro Amenábar
Shot on
- 14
- cast
- 280
- crew
- 150
- frames
- 4
- places
Cast 14
Gordon Reid
Alexander Vince
Ricardo López
Aldo Grilo
Made by
Director
Alejandro Amenábar
Writing
Alejandro Amenábar
Cinematography
Javier Aguirresarobe, Antonio Tabernero
Editing
Nacho Ruiz Capillas
Music
Alejandro Amenábar
Production design
Benjamín Fernández
Costume design
Sonia Grande
Writing 1
Written byAlejandro Amenábar
Producing 12
Executive producersTom Cruise, Paula Wagner, Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Rick Schwartz
Produced byFernando Bovaira, José Luis Cuerda, Sunmin Park
Line producersEmiliano Otegui, Miguel Ángel González
Associate producerEduardo Chapero-Jackson
Production SogecineSophie de Mac Mahon
Camera 9
Director of photographyJavier Aguirresarobe, Antonio Tabernero
Camera operatorJulio Madurga
Focus pullerRamiro Sabell
Clapper loaderGustavo de la Fuente
Video linkMiguel Balanzategui
SteadycamArturo Aldegunde
2nd unit focus pullerSalvador Gómez
2nd unit clapper loaderJuan De Andrés
Lighting and grip 11
CablemanCarlos Lidon
GaffersRafael Martos, Enrique Bello
ElectriciansEugenio Martínez, Carlos García, Ángel Granell, José Luis Molero, Alberto Sánchez
Key gripJosé Luis González
GripsAntonio Fdez. Santamaría, José Luis González Jr.
Art 23
Production designBenjamín Fernández
Set decoratorsEmilio Ardura, Elli Griff
Prop buyerEnrique Vázquez
DraftsmanAlejandro Fernández
Storyboard artistsSergio Rozas, Natalia Montes
Scenic artistJulián Martín
Art traineeCatalina Madurga
Standby propsJuan Ignacio Viñuales, Gonzalo Anso, Carlos Gil, Clemente Rivas, Blas Antonio Padilla, Catalina Madurga
Standby carpenterJosé Luis Navarro
Standby painterSalvador Comes
Construction buyerPedro de la Fuente
Master carpenterAntonio Sánchez
Master painterJosé García Donado
Master plastererÁngel Balaguer
Construction managerRamón Moya
Main titles illustrationsSteve Ellis
Costume 5
Costume designSonia Grande
Wardrobe assistantsPaco Delgado, Ana Cuerda
SeamstressesClaudia Adriazola, Eva Salas
Makeup and hair 8
Ms Kidman's make-up design and conceptROBERT Mc CANN
Ms Kidman's hair dresser design and conceptKerry Warn
Ms Kidman's wigs design and conceptPeter Owen
Make-upAna López-Puigcerver
Hair dressingBelén López-Puigcerver, Teresa Rabal
Make-up assistantsMara Collazo, Montserrat Boqueras
Special effects 5
SFX supervisorDerek Langley
SFX assistantsBernard Neuton, Bernard Newton, Graham Aickman, Pedro Moreno
Visual effects 25
Visual effects supervisorFélix Bergés
Compositing supervisorRafa Solorzano
Digital compositorsEduardo Díaz, Ana Cortés, Carlos Trijueque, Guillermo Orbe, Rosa Ángel, David L. Guaita, Gonzalo Moure
3D Computer animationMagoga Piñas, Carmen Díaz, Antonio Lado, Daniel Fernández
Digital matte paintingGregorio Molina, Iván López
SFX digital productionNike Alonso, Susana Suárez
Head of scanning & recordingStuart Pearson, Juanjo Carretero
Scanning & recording supervisorSimon Hughes
Scanning & recording editorialJon Benn
Final credit & optical effectsPablo Núñez, Ana Núñez, Carlos Martínez, Antonio Ojeda
Stunts 4
Stunt coordinatorMiguel Pedregosa
Assistant stunt coordinatorJuan Benito Cuevas
StuntsSonia Gonzalo, Esther Ramos
Sound 20
SoundRicardo Steinberg
Boom operatorsSergio Burmann, Carlos Culebras
Sound editorMaite Rivera
Assistant sound editorsAlejandro Fernández Capilla, María Steinberg
Sound designerIsabel Díaz Cassou
EngineerGeoff Foster
AssistantsChris Barret, John Bailey
A.D.R. recordersJohn Bateman, Sito Raposo, Robert Thompson
Re-recording mixersTim Cavagin, Steve Single
Dolby consultantJames Seddon
DTS consultantRod Duggan
SDDS consultantLes Brock
Foley artistJulien Naudin
Foley recorderGuillaume Delamare
Music 8
MusicAlejandro Amenábar
ConductorClaudio Ianni
Concert masterGavyn Wright
Music producerLucio Godoy
OrchestrationXavier Capellas, Claudio Ianni, Lucio Godoy
Dimension Films' music executiveRandy Spendlove
Editing 6
EditorNacho Ruiz Capillas
Assistant editorMª José Almela
2nd assistant editorsIsabel Ranz, Javier Navasques, Ángela Iglesias, Alfonso Berrocal
Post-production 6
Postproduction assistantsMaite Bermúdez, David López-Puigcerver
Negative cutFelisa Catalinas, Carmen Mesa
Color timerYolanda Cáceres
TelecineManuel Salgueiro
Casting 5
CastingJina Jay, Shaheen Baig
Casting assistantCamilla Evans
Casting stand-ins SantanderInmaculada Iglesias
Casting stand-insInmaculada Iglesias
Production 93
Unit managerJosé Antonio García Tapia
TranslatorWalter Leonard
Production consultantJonathan Sanger
Script supervisorCarmen Soriano
Production coordinatorTrilby Norton
Production runnerDaniel M. Villalba
Production traineesPablo Zorrilla, Claire Amondaray
Production and postproduction assistantMarian Fernández
Dialogue coachSandra Frieze
Children's drama coachesJulie Austin, Didi Hopkins
Tutor / chaperoneElizabeth Every
ChaperonesGaynor Victoria Mann, Susan Ball
2nd assistant directorGuillermo Escribano
2nd 2nd assistant directorLuis Casacuberta
3rd assistant directorCarlos Santana
Construction managerRamón Moya
Unit doctorsPaula Farias, Nuria Rodríguez
Prop runners in SantanderGermán Segovia, Alfonso Gutiérrez, José Alberto Fernández, Rubén Fernández, Sergio Pérez
Financial directorPablo Alfaro
ControllerEva Muslera
Production accountantBrian Gibbs
Assistant accountantJuan Luis Pedrero
Accounting and administration SogecineJavier Martín, Luis Martín, Javier Oleza, Juana Ramos, Charo Santamaría
Legal department SogecineBeatriz Bodegas, Montserrat González, Ángeles López, Cecilia Rubio
Production counselKleinberg Lopez
Production SogecineSophie De Mac Mahon, Verónica Roldán
Marketing SogecineAntonio Giménez, Francisco Sánchez, Germán Sela
Postproduction SogecineEladio Fernández, Manuela Díaz
Production MaxmediaJ. Ethan Park, Matt Pascale, Orly Ravid, Jeffrey Winter
Assistant to Ms. KidmanFelicia Bushman
Assistant to Mr. BovairaSol López
Assistant to Ms. WagnerNick Roe
SecretaryMaite Payero
Production, public and press relationsCarlos Del Hoyo, Luis Dorado, Gracy Hunter, Daya Fernández, Flora Herránz
Public relations assistantGloria Menchacatorre
PropsAlmirall, Vázquez, Mengíbar, Mateos, Ken Paul, Stuart Lermonth, H.J. Spiller
Security supervisorMichael Soppelsa
Security coordinatorLuis Pérez Dávila
Laboratory managersGuillermo Peña, Javier Leal
Craft serviceLaura Muñoz-Rojas
ThanksMichael Doven, Pat Kingsley, Catherine Olim, Rick Nicita, Emanuel Nunez, Elliot Kleinberg, Ken Kleinberg, Geoffrey Gilmore, George S., Robert Seidenberg, Vicky Cherkas, Kurt Woolner, Greg Trattner, Michèle Grignon, Diego González-Longoria, Laurent Dufreche, Antonio Buenaga, Carmen Prieto, Joaquín Samperio, Linda Smith and Elaine Haggis of Bow Street Magistrates
Other 30
Children's drama coachesJulie Austin, Didi Hopkins
Still photographer and post mortem new photographyTeresa Isasi
Post mortem original photographsStanley B. Burns, M.D.
Special promotional photographyManuel Outomuro
Unit doctorsPaula Farias, Nuria Rodríguez
Stand-insSvetlana Albitskaia, Irene Ballesteros, Jennifer Sánchez, José Ramón de la Isla, Luis Revuelta, Montserrat Fernández, Luis Fernando Garrido, Andrea Ruiz, Sandra Sousa, Alejandro Jiménez
Ms Kidman's doubleSvetlana Albitskaia
Historical consultantJuan Pando
The producers wish to thank the followingMichael Doven, Pat Kingsley, Catherine Olim, Rick Nicita, Emanuel Nunez, Elliot Kleinberg, Ken Kleinberg, Geoffrey Gilmore, Robert Seidenberg, Vicky Cherkas, Kurt Woolner
Later restoration 4
Head of scanning & recordingStuart Pearson
Scanning & recording supervisorSimon Hughes
Scanning & recording editorialJon Benn
Head of scanning & recording (Spain)Juanjo Carretero
Companies
Post mortem original photographsThe Burns Archive
Digital visual effectsDaiquiri / Telson
Supervisor sound editorsGoldstein & Steinberg
Scanning & recording in LondonCinesite
Scanning & recording in SpainTelson
SFX Atmospherics & MechanicalThe Weatherman
SFX Atmospherics & MechanicalF&P
Production counselLange Brisbin & Cuddy LLP
Production companyLas Producciones del Escorpión
Production, public and press relationsASESORES DE RELACIONES PÚBLICAS Y COMUNICACIÓN
PublicityPMK
Casting agencyJINA JAY CASTING
Casting extras (C.B.A)DELPHOSS
Music performed byTHE LONDON SESSION ORCHESTRA
Recorded & mixed atAIR STUDIO
ADR recordingA.D.R. Studios TWICKENHAM (London)
Post-productionEXA (Madrid)
Post-productionDB POST (Lenden)
A.D.R. StudiosTwickenham (London)
A.D.R. StudiosEXA (Madrid)
A.D.R. StudiosDB Post (London)
Sound mixing studioTwickenham
Foley recording studioCOPRA (Paris)
PropsNewman Hire
PropsPerios Props
PropsA.M. Hire Ltd.
PropsBapty Ltd.
PropsClassical & Contemporary
PropsProps Galore
GreensCentro de Jardinería de Cartes
ConstructionConstrucciones Moya
SecurityS.I.S.S.
SecurityProsegur
Insurance companiesGreat Northern
Insurance companiesCaser
Insurance companiesFremap Asistencia
Completion bondFilm Finances
Services provided by, stageOxigen Estudios
CamerasE.P.C.
Motion controlMotion Control Cameras
Light equipmentCinetel
Grips equipmentCar&Crane
Photographic materialsDomenech Foto S.A.
Still photography laboratoriesFotosíntesis
TransportFontal-Lázaro
GeneratorsMegino
Portable generatorsCinesol
MotorhomesMegino
Scene carCoupe
Travel agencyCrisol
Customs agencyProcoex
Self-drive carsEuropcar
AmbulancesNereo Hnos.
CostumesCosprop
Completion bondFremapasistencia
CostumesCornejo
Other wigsViuda de Ruiz
Production carsAutos Cadenas
CouriersFederal Express
CateringRafael Hostelería
MeteorologyInstituto Meteorológico Santander
Payroll companyLegiscine
NegativeKodak
LaboratoryMadrid Film
Final credit & optical effectsStory Film
Main titles sequence designed and produced byyU+co.
Published byWB Music Corp. (ASCAP)
Courtesy ofDeutsche Grammophon
Soundtrack available exclusively onSony Classical
Camera (film stock)Kodak
CameraMOVIECAM
SoundDolby
Sounddts
SoundSDDS (Sony Dynamic Digital Sound)
Location thanksConsejería de Cultura del Gobierno de Cantabria
Location thanksDirección General de Turismo e Industria de Cantabria
Location thanksDirección General de Carreteras del Gobierno de Cantabria
Location thanksAyuntamiento de Arenas de Iguña
Location thanksAyuntamiento de Corrales de Buelna
Location thanksAyuntamiento de El Álamo
Location thanksComunidad de Vecinos de Las Fraguas
Location thanksCentral Eléctrica de Bárcena de Pie de Concha
Location thanksCentro Cultural "La Vidriera de Maliaño"
Location thanksCercanías de RENFE de Santander
Location thanksEscuela Pública Leopoldo Torres Quevedo
Location thanksEscuela de Teatro de Santander
Location thanksGuardia Civil de Tráfico de Cantabria
Location thanksProtección Civil de Corrales de Buelna
Location thanksAguas de Cabreiroá
Location thanksJefatura de Tráfico de Cantabria
RightsSociedad General de Cine S.A.
Production companyLas Producciones del Escorpión S.L.
Where
Filmed atSantander
Filmed atOxigen Estudios
Filmed atSpain
Filmed atCantabria
Story set inJersey
Songs
I Only Have Eyes for YouHarry Warren, Al Dublin
Vals Opus 69 No. 1 (Op. Posth.)Frederic Chopin, Jean-Marc Luisada
Nothing here matches. Try another name or role, or another view.